koreografinja, plesalka, performerka, pedagoginja
Tina Valentan (1978, Maribor) deluje kot samostojna ustvarjalka na področju kulture. Leta 2007 je zaključila študij plesa in koreografije na School for New Dance Development, v Amsterdamu. Njeni solistični in skupinski projekti so podprti s strani različnih produkcijskih hiš: Federacija, Maska, Emanat, Mesto žensk, Plesna izba Maribor, European Cultural Foundation in Modul Dance.
Kot koreografinja sodeluje tudi pri gledaliških in glasbenih predstavah. Pomembne pedagoške izkušnje je pridobivala v Plesni izbi Maribor (PIM), kjer je med leti 2010 in 2013 sooblikovala program celoletnega plesnega izobraževanja. Plesno tehniko je med drugim poučevala tudi na SVŠGL – plesni gimnaziji. Svoje delo usmerja v integracijo uma in telesa, ki v relaciji do časa in prostora dopušča, da se odrski material oblikuje sproti, tako da se umetniško delo lahko ustvari samo od sebe. Ta princip je začela intenzivneje raziskovati v odmevnem solu Ko luna raste in ga poglablja s principi somatskih praks, natančneje Body mind centering metodo, s katero se srečuje v raziskavah Snježane Premuš. Po mnenju publike in kritiške javnosti odlikuje Tino Valentan ponotranjena plesna drža in performerska senzibilnost.
AVTORSKE PREDSTAVE
2022 | IMPROVOKACIJE / PRONICANJA, performativni dogodek (soavtorici Anja Bornšek in Barbara Kanc), prod. Ustanova Fundacija Sonda, GT22 in International Dance Terrorist Organization – Trubarjeva hiša literature, Ljubljana |
2021 | PRONICANJA, performativni dogodki (soavtorici Anja Boršnek, Barbara Kanc), prod. Fundacija Sonda, GT22 – Uprizoritev 1: Nagib: Izložba #2, serija performativnih gest, Modna hiša, Maribor (foto); Uprizoritev 2: Atrij ZRC, Ljubljana; Uprizoritev 3: Kulturni inkubator Maribor |
2020 | OČI, KI LETIJO, plesna uprizoritev, soavtorstvo Anja Boršnek, Barbara Kanc – Platforma, Maribor; CUK Kino Šiška, Ljubljana |
2019 | TRI VERZIJE PROSTORA (Trilogija Dinamike prostorov – nihanje, 2016-2018 – sintezni projekt), koreografija in koncept: Tina Valentan, Maja Kalafatić, dramaturgija: Barbara Novakovič Kolenc, oblikovanje prostora: Polona Maher, prod. Muzeum – SMEEL, Ljubljana |
2018 | TOČKA OSI, performans (koncept: Tina Valentan, Polona Maher, koregrafija in ples: T. Valentan), prod. Muzeum – Mestni muzej Ljubljana |
2016 | KALIPSO, avtorski solo, prod. Društvo Mesto žensk – Platforma Maribor; Festival Mesto žensk, PTL |
2012 | DELO V NASTAJANJU (soavtorstvo: Luka Martin Škof), prod. Plesna izba Maribor in Modul Dance, GLEJ MAGIČNE KRETNJE (soavtorstvo: Dualik), prod. EPK MARIBOR 2012 – Čajnataun, tržnica Maribor |
2011 | ZAKAJ TE NE MOREM ZAPUSTITI (soavtorstvo Urška Vohar), prod. Maska – SMEEL Ljubljana |
2010 | F.A.R.M.A. E.M.Š.O. (soavtorstvo A. Blagojević, M. Kasjak, N. Milin), prod. Plesna izba Maribor – SNG Maribor KULTURA JE MEDIJ III (soavtorstvo: A. Bornšek, P. Hazabent, M. Kasjak, J. Križaj, V. Veselko), prod. Plesna izba Maribor – ulice in Kulturni inkubator, Maribor F.A.R.M.A. (soavtorstvo Aleksandra Blagojević), prod. Plesna izba Maribor – SNG Maribor FIKTIVNE SITUACIJE IV (soavtorstvo Miha Ciglar, Nika Autor), prod. IRZU – Pekarna Maribor FIKTIVNE SITUACIJE III (soavtorstvo Miha Ciglar, Nika Autor), prod. IRZU – PTL FIKTIVNE SITUACIJE II (soavtorstvo Miha Ciglar, Nika Autor), prod. IRZU – Kiberpipa Ljubljana |
2009 | FIKTIVNE SITUACIJE (soavtorstvo Miha Ciglar, Nika Autor), prod. IRZU – Mestna galerija Ljubljana SUGAR RUSH (soavtorstvo Nina Fajdiga, Jasmina Križaj), prod. Emanat, Festival Mesto žensk – SMEEL |
2008 | KO LUNA RASTE, plesni performans, prod. Društvo Mesto žensk in Plesna izba Maribor – SNG Maribor in PTL SUGAR RUSH (soavtorstvo Nina Fajdiga, Jasmina Križaj), prod. DWA – DWA Amsterdam WHEN THE MOON IS INCREASING, prod. DWA – DWA Amsterdam |
2007 | GOLDEN ELIXIR, prod. Krisztina de Chatel – Theater Bellevue Amsterdam |
PROJEKTI (soustvarjalka, plesalka, performerka)
2024 | V IZVRSTNEM REDU, performans, ideja in sokoreografija: Mateja Bučar, prod. DUM, kopr. Cukrarna in CoFestival – Performativa III, Cukrarna, Ljubljana NEFORMA #113, ciklus glasbeno-plesnih improvizacij (Tina Valentan, Barbara Kanc, Iztok Koren, Denis Oprešnik), prod. Zavod Sploh – CK Španski borci |
2023 | DIALOG # 2: ZA-MIŠLJEN, Snježana Premuš, prod. Federacija – SMEEL, Ljubljana |
2021/22 | PARQUET BALL / NAD PARKETOM, Mateja Bučar, prod. DUM in Maska – Ljubljana; Piran; Reka, Hrvaška; Millstatt, Avstrija |
2021 | ČAS V POGLEDU, plesni film, avtorici: Snježana Premuš in Hana Vodeb, prod. Federacija RDEČI ČEVELJČKI, plesna predstava za otroke, kor. Mateja Bučar, prod. DUM, Lutkovno gledališče Ljubljana, CUK Kino Šiška – LGL RDEČI OKTOBER, plesna predstava, enkratni dogodek, kort. Mateja Bučar, prod. DUM, LGL in CUK Kino Šiška – CUK Kino Šiška |
2020-2022 | FIZIČNE MANIFESTACIJE / ČAS V POGLEDU plesne študije, koncept: Snježana Premuš, prod. zavod Federacija: Seme / Etude 1 (spletna izvedba, 2020); Seme / Etude 2 (spletna izvedba, 2021); Čas v pogledu – Etude 3 – SMEEL, Ljubljana (2022) |
2020/21 | OBRATOVALNICA #2 Vertikala, platforma izmenjav in izkušenj SIMPOZIJ DIALOG, avtorica Snježena Premuš: zavod Federacija in NDA (spletni projekt) |
2020 | IZLOŽBA // Serija performativnih praks – Performativna gesta #4: Tisto, kar te ohranja budnega, performans v izložbi, soavtor: Tomaž Tomljanović (Dualik Street-Fashion) – Nagib na oder, Center za kreativnost, Maribor |
2019 | VSAK ZDAJ JE ČAS, PROSTOR (koncept, principi in umetniško vodenje: Snježana Premuš – SMEEL, Ljubljana (več o projektu: 1, 2) 30 SEKUND ZA OHRANJANJE, otvoritveni performans na U3, avtorica: Mateja Bučar – Moderna galerija, Lj PLESNI STROJ BUM-BAM, plesna predstava za otroke, režija: Tjaša Črnigoj, prod. SMG – Festival Bobri, CUK Kino Šiška MEJE (avtorica: Barbara Kapelj), prod. Zavod Generator – Ljubljana Bizovik in Muzej novejše zgodovine, Lj NEFORMA 69, zavod Sploh – CK Španski borci, Ljubljana |
2018 | FIGHT BRIGHT, plesna predstava (koreografija: Milan Tomašik), prod. KUD Cortesia – Stanica, Žilina, Slovaška, Cankarjev dom Ljubljana, PTL FIZIČNE MANIFESTACIJE II, Vsak zdaj je čas, prostor, instalacija (avtorica: Snježana Premuš), prod. Federacija, Nomad Dance Academy – SMEEL, Ljubljana DVORIŠČNO OKNO/Dancers without answers, performans (ideja, koreografija: Mateja Bučar), prod. DUM – projektni prostor DUM, Ljubljana VSE JE ENKRAT 1., dokumentarni portret Iva Svetine (režija: Boštjan Vrhovec, ples: Tina Valentan, Gregor Zorc) – TV SLO 1 RAZKOŠJE LEPEGA, dokumentarni film 100 let Narodne galerije (režija: Aleš Žemlja, ples: Tina Valentan) – TV SLO1 PREMEŠČANJA/VEZJA, video instalacija (kuratorki: Lenka Đorojević, Alja Lobnik), Festival Mesto žensk – Stara mestna elektrarna, Ljubljana NEFORMA 66, improvizacijski dogodek (več soavtorjev), prod. Sploh – CK Španski borci, Ljubljana |
2017 | ON(THE)LINE – NA LINIJI (ideja: Mateja Bučar), DUM – Cankarjev dom POIESIS SEBSTVA (koncept in rež: Snježana Premuš), Zavod Federacija – SMEEL (sodelavka) – Cankarjev dom (2018); SMEEL (2019) |
2016 | KRICKRAC, TO SEM JAZ! (režija: Katja Kähkönen, kor.: Sanja Tropp Frühwald) – PTL |
2015 | THE PAVILION, avtorica Jasmina Cibic), video – MSUM in druge lokacije ŽELEZNO MODRA / SILVER BLUE (Milan Tomášik), KUD Cortesia – PTL FIZIČNE MANIFESTACIJE (Snježana Premuš), Federacija – SMEEL, Ljubljana ZRAKA! (Janša/Narat/Preda/Tomažin), Maska – Stara pošta, SMG TATOVI PODOB (skupina Feminalz), prod. Emanat – Klub Gromka, Metelkova Ljubljana ARP 339 (Maja Delak, Luka Prinčič), prod. Emanat – SMEEL Ljubljana |
2014 | SEZONA LOVA (Milan Tomašik), prod. MT, Stanica – Žilina – Španski Borci Ljubljana ŽIVLJENJE II [v nastajanju] (Janez Janša), prod. Maska, MGLC – Ljubljana |
2012 | DVOJNIK (Snježana Premuš), prod. Federacija – Španski borci Ljubljana MED MESEČINO IN SNOM, glasbeni video Mihe Vaniča (r. Miha Čeak in Mitja Senčur), Benjamin produkcija |
2011 | NEFORMA 11 (soavtorstvo Nataša Živković, Grega Zorc), prod. Sploh, Španski borci – Ljubljana PODOBE, SEKVENCE IN ZGODBE, prod. Federacija, Španski borci – Ljubljana |
2008 | V MESTU SE DOGAJAJO ČUDNE STVARI 2 (Mojca Kasjak), prod. Plesna izba Maribor, IKMT – Irdning, Avstrija |
AVTORICA KOREOGRAFIJ V GLEDALIŠKIH PREDSTAVAH
2010 | CESARJEVA NOVA OBLAČILA, predstava za otroke, (r. Boris Kobal) – SLG Celje ŽUPANOVA MICKA (r. Luka Martin Škof) – SLG Celje RUSALKE (avtorica/dirigentka: Karmina Šilec) Karmina Slovenica – Španski borci Ljubljana, SNG Maribor |
2008 | ČAROVNICE, (r. Miha Alujevič) – SLG Celje BORZA SLOVENSKIH KARAKTERJEV (avtorski projekt igralcev SLG Celje in Željka Vukmirice) – SLG Celje |
PEDAGOŠKO DELO
2024 | Mednarodna plesna konferenca DaCi, plesna delavnica Orange (Imagination + Intelligence) – plesni studio SVŠGUGL, Ljubljana |
2023 | Namig za gib, gibalna delavnica in predstavitev priročnika JSKD – Kulturni bazar, Koper Plesno izražanje; 20 pedagoških ur, program Predšolska vzgoja SSI in PT – Ljudska univerza Kranj Plešoči vrt Kržišnik: Jasna Knez in Tina Valentan s plesalkami – Poletna muzejska noč, Žiri |
2016/17/2023 | Samo-svoja plesna tehnika, vodenje klasov – Praktikum, SVŠGUGL/EMANAT, Ljubljana |
2020 | Strokovno usposabljanje za mentorje otroških plesnih skupin – delavnica: Dotik, JSKD, Festival Pika miga, Velenje |
2018-2022 | SKUM, sodelovanje v projektu razvijanje sporazumevalnih zmožnosti s kulturno-umetnostno vzgojo, EU – Evropski socialni sklad, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport RS |
2016-2019 | Občasno vodenje ogrevalnih klasov pri EnKnap, Ljubljana Vodenje somatskega klasa Pozdrav telesu, 31. Zimska plesna šola, Maribor; Poletna plesna šola, Ljubljana; Skladišče 172, Ljubljana |
2018 | Prebujajoče telo, vodenje somatskega klasa – 33. Zimska plesna šola, JSKD, Maribor |
2017 | Izkustvena delavnica "Kreni prema meni", Mediteranski plesni centar, Svetvinčenat, Hrvaška |
2016 | Master class, Norrlandsoperan, Umea, Švedska |
2015 | Pred-premiera '15: PLEŠI Z MANO, šolska produkcija dijakov plesne smeri SVŠGL – Plesno gledališka dvorana SVŠGL (mentorstvo) Vodenje klasov na Move!, Plesni Teater Ljubljana Vodenje klasov s Snježano Premuš v centru Premik, Ljubljana |
2014 | Sodobna plesna tehnika na SVŠGL Ljubljana Vodenje klasov na Bitnamun, Ljubljana Ustvarjalni ples – Plesni epicenter Ljubljana Vodenje klasov za skupino En-Knap, Ljubljana Otroška delavnica Ples v nastajanju, v okviru Življenje II (v nastajanju), prod. Maska – MGLC Ljubljana |
2012 | Plesna tehnika in delavnice na tanzplatzgraz, Gradec, Avstrija |
2011 | Celoletno plesno izobraževanje za osnovnošolce – Plesni miks, na Plesni izbi Maribor |
2010 | Regijski plesni seminar za mentorje plesnih skupin, JSKD, OI Ptuj Celoletno plesno izobraževanje za osnovnošolce – Plesni miks, na Plesni izbi Maribor Delavnice Prenos s kolektivom Federacija, Ljubljana |
1994-2002 | Sodobna plesna tehnika v Plesni izbi Maribor |
DRUGO
2023 | Tina Valentan: Nizko viseče sadje, zapis – Neforma_Beleženje: (Ne)forma #102 Članica strokovne žirije mednarodnega tekmovanja mladih plesnih ustvarjalcev – plesna miniatura Opus 1 – Slovensko ljudsko gledališče Celje |
2022/23 | Strokovna spremljevalka in regijska selektorica plesnih skupin na področju Osrednje Slovenije, JSKD Ljubljana |
2022 | Koreografija za Poletno muzejsko noč v kulturnem središču Stare Žiri |
2021 | Članica komisije za Nagrade Ksenije Hribar 2021 Namig za gib, JSKD Ljubljana, priročnik – Namig za gibalni izziv s predlogi za delavnice ustvarjalnega giba |
2020- | Poslovna art kreativna terapija (P.a.k.t), razvoj veščin s pomočjo kinestetičnega gibanja, Moja kreacija (Mojca Kasjak) in partnerji So-kuratorka Neforme; serije glasbeno-performativnih improvizacij, Neforma, Zavod Sploh, Ljubljana |
2019 | Life long burning, rezidenca s Snježano Premuš v Ljubljani |
2018-2021 | Strokovna spremljevalka in regijska selektorica plesnih skupin na področju Gorenjske, JSKD |
2018 | Premeščanja/Vezja, instalacija z vodstvi – Festival Mesto žensk in Mrežni muzej, Moderna galerija, Ljubljana – SMEEL, Ljubljana (predstavitev Tine Valentan na Festivalu Mesto žensk) Life long burning, rezidenca s Snježano Premuš – Lokomotiva, Budimpešta, Madžarska |
2017-2022 | Članica strokovne komisije za ples v okviru javnega projektnega razpisa JSKD |
2017 | Rezidenca v Workshop Foundation s Snježano Premuš, Budimpešta, Madžarska Rezidenca v Mediteranskem plesnem centru z Milan Tomašik & Co, Svetvinčenat, Hrvaška Rezidenca v Scenario Pubblico z Milan Tomašik & Co, Katanija, Sicilija |
2015-2017 | Strokovna spremljevalka in regijska selektorica območnih plesnih revij na področju Dolenjske, JSKD |
2014 | Članica žirije na 22. državnem tekmovanju mladih plesnih ustvarjalcev Opus 1, JSKD |
2012 | Modul Dance rezidence v De/VIR CAPa Faro, Dansehallerne Kopenhagen in Kino Šiška |
2011-2013 | Selektorica območnih plesnih revij na področju SV Slovenije, JSKD |
2010-2013 | Podpredsednica Plesne izbe Maribor |
NAGRADE
2017 | Nagrada Ksenije Hribar za plesalko, Društvo za sodobni ples Slovenije Zlata paličica za predstavo Kric krac, to sem jaz! |
2015 | Nagrada Ksenije Hribar za pedagoško delo, DSPS – skupinska nagrada kolektivu plesnih pedagogov SVŠGL |
1996 | 1. mesto na tekmovanju mladih ustvarjalcev Opus 1, JSKD |
PODROBNEJE O PREDSTAVAH
KALIPSO (2016)
Kaj je bilo prej, kokoš ali jajce? Jajce v kokoši, kokoš v jajcu.
Iz česa nastane umetniško delo? V tej predstavi je odgovor na dlani, a vendar skrit. Skriva se v dveh zlatih jajčecih, ki prepotujeta dolgo pot od komaj zaznavnega občutka v trebuhu do odrske stvaritve. Plesalka v njej nagovarja nič manj kot vesoljno stvarstvo, rekoč: »Dobrodošli na postaji Mir!«
Kalipso je neumnost. Kalipso je boginja. Kalipso je nočni bar za samce vseh vrst. Kalipso postavlja nove horizonte zabavni industriji s pomočjo ustvarjalne seksualnosti in vam zagotavlja: navaden pleh se lahko spremeni v čisto zlato! Kalipso (orig. zvijačno, skrito) so individualni in družbeni vzorci, ki se nevidno in skrito prenašajo tako v prostoru in času, kot v življenju posameznice_ka.
Neumnost je vedno znova orodje elite; kdor ne pozna zgodovine, ne ve, čemu se upira.
Andreja Kopač, Tina Valentan
Avtorica in izvajalka: Tina Valentan
Avtor glasbe in zunanje oko: Tian Rotteveel
Dramaturginja: Aleksandra Blagojević
Umetniško usmerjanje: Snježana Premuš
Kostumografka: Urška Recer
Oblikovalka luči: Urška Vohar
Teoretska refleksija: Tea Hvala
Izvršna producentka: Amela Meštrovac
Produkcija: Mesto žensk, Društvo za promocijo žensk v kulturi
Koprodukcija: Plesni Teater Ljubljana, Plesna Izba Maribor
Projekt sofinancira: Mestna občina Ljubljana
S pomočjo: Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti in Zavod Maska
Posebne zahvale: Luka Martin Škof, Borut Bučinel, Andreja Kopač, Vesna Juvan, Nina Meško, Zavod za kulturo, turizem in šport Murska Sobota
Predpremiera v okviru Festivala Performa & Platforma – 3. 9. 2016
Premiera v Plesnem Teatru Ljubljana – 14. 9. 2016, ponovitve: 15., 16. 9. in 11. 10. 2016 (Festival Mesto žensk)
MEDIJSKI ODZIVI:
“Tokratni fokus avtorice nedvomno izhaja tudi iz lastne izkušnje materinstva, še posebno pa iz izkušnje težkega usklajevanja umetniškega dela z materinsko vlogo, saj obravnava teme ustvarjalnosti, potencialnosti, porajanja, produkcije in reprodukcije. Ženski reproduktivni organi, natančneje jajčniki kot motiv, od koder predstava črpa, se za to temo zdijo dober ustreznik. Predstava pa ne zvaja ženske na njeno reproduktivno funkcijo, prej izprašuje umeščenost ženske na mesto, kjer ji takšno dojemanje vsiljuje družba. (…)
Najmočnejši so prizori, v katerih se v siceršnje vedro razpoloženje vrine samoironija, ki tematizira stiske usklajevanja obeh svetov, biološke in umetniške (pro)kreacije. Tako denimo iz jajca izvaljeni telefon zavibrira, ko avtorica zgradi atmosfero za sproščujočo meditacijo – njen partner želi, naj da spat otroka, ona pa mu dopoveduje, da je ravno sredi predstave. Še močneje pa deluje »priznanje«, da je bilo eno življenje žrtvovano oziroma zamenjano za dotično predstavo. Eros do ustvarjanja je močan in lahko osvobajajoč, hkrati pa v danih razmerah od žensk terja nesorazmerno veliko žrtvovanja.” (…)
Jajca, do tistega, iz katerega se izvali telefon, Pia Brezavšček, 23. 9. 2016, Dnevnik
“Tina Valentan je prepričljiva v svoji gibalni zasnovi, ko razpreda svoje misli ob didaktičnem poigravanju z jajčeci ali ko zlati jajci postavi celo na svoje oči, tudi na svoja jajčnika; ko v prvi viziji odslikava pogled nimfe nesmrtnosti, v drugi pa dar narave. Vsekakor zanimivo zaokrožena tematika, ki jo koreografinja in plesalka poslika ter izpostavi kot domiselna animatorka na odrski sceni.”
Ženske so se zbrale že dvaindvajsetič, Daliborka Podboj, 6. 11. 2016, Parada plesa
- Intervju s Tino Valentan, Življenje s plesom je tragedija s srečnim koncem, Parada plesa, september 2016
- Po mnenju kritičark in kritikov je bila predstava Kalipso uvrščena med Top 2016 slovenskih odrskih dogodkov v rubriki Poznavalci priporočajo, Dnevnik, 30.12.2016
FOTOGRAFIJE: Fotogalerija 1/ Fotogalerija 2
VIDEO: Kalipso/Mesto žensk/Vimeo
DELOVNI NASLOV (2012)
Delovni naslov je gledališka inštalacija, ki obdeluje odnos med gibajočim se telesom in pogledom. Komunicira z razgradljivo podobo telesa in dvoumno prezenco, ki provocirata vprašanje poistovetenja z odrskim dogajanjem ter vprašanje pozicije moči.
Izbor materiala se vrti okrog počasnih gibov, s katerimi se zavlačuje sprejemanje odločitev pri premikanju ter s tem ustvarja suspenzija, znotraj katere obstaja razvlečen čas za razbijanje celote telesa in analiziranje njegove strukture. Z različnimi variacijami tempa telo v svojem nezadržnem gibanju izgublja vsakdanji namen/pomen in se prestavlja na rob med subjektom in objektom ter med izvajalcem in čutečim bitjem. Nepravilna kronološka taktika pa presega povsem jasen razvoj dogodkov, zato fabula ostaja nepojasnena. Vprašanju “kdo ali kaj postavlja možnost izbire med žrtvijo in darovalcem“ pušča odprt prostor za odgovor, ki gledalca sili, naj sam izbere kdo je pravzaprav glavna vloga; performer ali gledalec?
Skupinski prvenec avtorjev Tine in Luke je nastal v zaledju projekta Modul Dance, ki jima je z različnimi rezidenčnimi lokacijami (Kino Šiška Ljubljana, DeVIR/CAPa Portugalska, Dansehallerne Kopenhagen, Plesna izba Maribor in Nagib Parkour Maribor) nudil prostor za raziskovanje stičišča gledališke in plesne prakse. Preplet različnih uprizoritvenih pristopov je prinesel možnost uporabe telesa kot identifikacijske pokrajine na eni strani in telesa kot asociativnega stimulusa na drugi strani.
Sodelavci:
avtorja in izvajalca: Tina Valentan, Luka Martin Škof
oblikovanje zvoka: Matej Kolmanko
oblikovanje svetlobe: Urška Vohar
scenografija in kostumografija: Petra Veber
produkcija: Plesna izba Maribor/Nagib Parkour
koproducent: Gledališče Glej
partner: KUD Pozitiv
premiera v Mariboru: 30.09.2012, ob 20h, II. Gimnazija Maribor
premiera v Ljubljani: 13.10.2012, ob 20h, Gledališče Glej
Dodatno:
Tina Valentan o procesu dela pri predstavi (spletna stran Modul Dance)
VIDEO